Δεν θα ουρλιάξουμε μαζί με τους λύκους
Η επίθεση που έγινε στο Charlie Hebdo την Τετάρτη 7 Ιαν. το πρωί, από κάποια άτομα στο όνομα του Ισλάμ, δεν πρέπει να μας κάνει να χάσουμε τη λογική μας, παρά την κατανοητή συγκίνηση (που αφορά) σε ένα αριθμό συντρόφων την οποία συμμεριζόμαστε. Αν κάποια εποχή ο ελευθεριακός χώρος , ειδικότερα η οργάνωση μας, ήταν κοντά στους κληρονόμους του Hara Kiri, η τρέχουσα/ σύγχρονη τάση τους, έχει σταματήσει να μας κάνει να γελάμε εδώ και καιρό.
Δεν έχουμε επιλέξει και δεν θα επιλέξουμε μεταξύ των φονταμενταλιστών και των «νομιμοποιητών» μιας μορφής ρατσισμού «της αριστεράς». Δεν θα διαλέξουμε μεταξύ των θρησκευόμενων αντιδραστικών τις πρακτικές των οποίων ξέρουμε ανεξάρτητα σε ποια αίρεση/ σέχτα ανήκουν και σε μια εφημερίδα που κυκλοφορεί την ισλαμοφοβία με το πρόσχημα την πάλη υπέρ της κοσμικότητας και της ελευθερίας της έκφρασης. Από την ίδρυση της η οργάνωση μας μάχεται όλες τις θρησκείες και τις φονταμενταλίστικες τάσεις τους απ΄όπου κι΄αν προέρχονται.
Δεν θα πέσουμε στην χοντροειδή παγίδα της εθνικής ενότητας ενάντια στον » κοινό εχθρό». Η αλληλεγγύη μας είναι μ΄ όσους θα υποστούν τις αντιδράσεις αυτής της ηλίθιας και εγκληματικής δολοφονίας με διάφορους τρόπους. Η «καμπάνα » (hallali) ήδη χτύπησε και ότι σπρώχνει τη «σοσιαλιστική» εξουσία να συμμετέχει μαζικά, είναι η ανησυχία μη τυχόν και δεν είναι αυτοί που θα συλλέξουν τους καρπούς στις επόμενες εκλογές.
Βλέπουμε ήδη να ανθίζει ο διάλογος για εμφύλιο πόλεμο, μερικές ώρες μόλις μετά την επίθεση.
Δεν θα διαλέξουμε επίσης το στρατόπεδο της άκρας αριστεράς, που συγχύει μέσα στην βλακώδη ουσιοκρατία και πολιτικολογία της, πραγματικότητες τόσο διαφορετικές όπως το προλεταριάτο, το Ισλάμ, το ρατσισμό, τους χωρίς χαρτιά (sans-papiers) ή «τους νέους των προαστίων» , φαντασιώνοντας ένα -αποκαλούμενο- επαναστατικό δυναμικό των μουσουλμάνων. Αυτή η επίθεση μπαίνει σε μια περίοδο στιγματισμού των μουσουλμάνων ή αφομοίωσης τους ως τέτοιους. Να υπενθυμήσουμε πως η Ισλαμοφοβία είναι ένα εργαλείο της εξουσίας που στοχεύει στο διαχωρισμό της τάξης μας και των συγκρούσεων μας. Δεν αναπτύσσεται σαν αντίδραση σε ένα αποκαλούμενο » μουσουλμανικό πρόβλημα». Το γερμανικό αντι-ισλαμικό κίνημα « Pegida » που παίρνει διαστάσεις , είναι χαρακτηριστικό αυτής της ψύχωσης, ο «μουσουλμανικός» πληθυσμός αυτής της χώρας αντιπροσωπεύει λιγότερο από 5% του συνολικού πληθυσμού.
Επιπλέον κατά κύριο λόγο, είναι πάνω σ΄αυτό το αίσθημα της εισβολής, της «ισλαμοποίησης» , που δομείται η άκρα δεξιά τα τελευταία χρόνια. Δεν υπάρχει καμμιά αμφιβολία πως η αντιδραστική σφαγή στο Charlie Hebdo θα ενισχύσει το φαινόμενο και θα δώσει στο FN και στους δορυφόρους του, ακόμα περισσότερη νομιμοποίηση να θέσουν την εθνική διαμάχη σαν θεμελιώδες πρόβλημα, και την εθνικιστική επιλογή σαν λύση.
Σ΄ αυτήν τη ταραγμένη περίοδο, εμείς οι αναρχικοί πρέπει να έχουμε το κεφάλι ψύχραιμο και να διατηρήσουμε μια σαφή διαχωριστική γραμμή μεταξύ εμάς και των εχθρών μας : φονταμενταλιστές κάθε «παρεκλησιού» , ξενοφοβικοί της αριστεράς όπως και της δεξιάς, σεξιστές απ΄όπουδήποτε, και αυτο-αποκαλούμενους κομμουνιστές που συνεισφέρουν στην εθνική συμφιλίωση και στον δια-ταξισμό (;) (’inter-classisme)
Le groupe Regard noir – Fédération anarchiste
μετάφραση Η.Μ.
★ Nous ne hurlerons pas avec les loups !
publié le : 8 Jan 2015 par
L’attentat commis à Charlie Hebdo ce mercredi 7 janvier dans la matinée par quelques individus se réclamant de l’Islam ne doit pas nous faire perdre toute raison, malgré l’émotion bien compréhensible de nombre de nos camarades que nous partageons. Si à une époque le milieu libertaire, tout particulièrement notre organisation, a été proche de ces héritiers d’Hara Kiri, leur émanation contemporaine a cessé de nous faire rire depuis longtemps.
Nous n’avons pas choisis et nous ne choisirons pas entre des intégristes et des désinhibiteurs d’un racisme « de gauche ». Nous ne choisirons pas entre des réactionnaires religieux dont nous connaissons bien les pratiques quelle que soit leur secte et un journal véhiculant l’islamophobie sous couvert de lutte en faveur de la laïcité et de la liberté d’expression. Depuis son origine notre organisation combat toutes les religions et leurs émanations intégristes d’où qu’elles viennent.
Nous n’avons pas choisis et nous ne choisirons pas entre des intégristes et des désinhibiteurs d’un racisme « de gauche ». Nous ne choisirons pas entre des réactionnaires religieux dont nous connaissons bien les pratiques quelle que soit leur secte et un journal véhiculant l’islamophobie sous couvert de lutte en faveur de la laïcité et de la liberté d’expression. Depuis son origine notre organisation combat toutes les religions et leurs émanations intégristes d’où qu’elles viennent.
Nous ne tomberons pas dans le piège grossier de l’unité nationale contre « l’ennemi commun ».
Notre solidarité va vers ceux qui vont subir le contrecoup de cet assassinat imbécile et criminel à plus d’un titre. L’hallali a déjà sonné et tout ce qui retient le pouvoir « socialiste » de s’y joindre pleinement c’est la crainte de ne pas être ceux qui en récolteront les fruits aux prochaines élections. Nous voyons déjà fleurir les discours sur la guerre civile, quelques heures à peine après cet attentat.
Nous ne choisissons pas non plus le camp d’une extrême-gauche qui confond dans sa connerie essentialiste et politicienne des réalités aussi diverses que le prolétariat, l’Islam, le racisme, les sans-papiers ou les « jeunes de banlieue », fantasmant sur un soi-disant potentiel révolutionnaire des musulmans.
Cet attentat intervient dans une période de stigmatisation vis à vis des musulmans ou assimilés comme tel. Il faut rappeler que l’islamophobie est un outil du pouvoir visant à diviser notre classe et ses luttes. Elle ne se développe pas en réaction à un soit disant « problème musulman ». Le mouvement anti-Islam allemand « Pegida » qui prend de l’ampleur est ici caractéristique de cette psychose, la population « musulmane » de ce pays représentant moins de cinq pour cent de la population.
C’est pourtant principalement sur ce sentiment d’invasion, « d’islamisation », que l’extrême droite se structure depuis ces dernières années. Nul doute que la tuerie réactionnaire de Charlie Hebdo renforcera ce phénomène et donnera au FN et ses satellites, une plus grande légitimité à prôner le conflit ethnique comme problème de fond, et la préférence nationale comme solution.
Dans cette période troublée, nous anarchistes devons garder la tête froide et maintenir une ligne de démarcation claire entre nous et nos ennemis : intégristes de toutes les chapelles, xénophobes de gauche comme de droite, sexistes de tous horizons, et soi-disant communistes versant dans la réconciliation nationale et l’inter-classisme.
Le groupe Regard noir – Fédération anarchiste
Αντιγραφή από : Hit & Run
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου